2021年10月15日，由IDC中国主办的“2021第六届IDC中国数字转型年度盛典暨第六届未来企业大奖颁奖典礼”圆满落下帷幕，超800位参会者来自500余家不同行业的“未来”组织参与了本次盛典。作为国内数据中心行业规模最大、最具代表性和指导性的行业盛会，此届盛典旨在助力企业掌握数字化转型路径，了解数字化转型趋势。外研在线CEO商其坤获得“数字化转型年度CEO”奖项，并应邀以《让外语教育换发数字生机——以外研在线为例浅谈教育出版数字化转型》为题作主题演讲，分享了外研在线的数字发展成果。

  

全球知名IT市场研究机构IDC(International Data Corporation)主办于1986年正式在中国设立分支机构，是最早进入中国市场的全球著名科技市场研究机构。IDC分析师专注于ICT市场研究，与本地市场高度结合，研究领域覆盖硬件、软件、服务、互联网、各类新兴技术以及企业数字化转型等，是全球著名的信息技术、电信行业和消费科技咨询、顾问和活动服务专业提供商。

 

“数字化转型年度CEO”奖项，旨在表彰为企业制定并创建未来企业战略的 CEO，经过项目提名、分析师初选、调研审核、公众票选、专家评审等环节，最终评定具备卓越成就的CEO。作为荣获奖项的获得者，商其坤表示：“能获得此奖项，我个人的价值是微不足道的，这是IDC对外研社数字化转型路径、成果的认可，是外研人在数字时代勇于探索、突破自我的成就。首先，这是数字化时代发展的必然趋势，也是外研社作为外语教育出版领军企业的内在需求；其次，外研社强大的行业影响力、优质的平台资源和坚定的改革意志都使得外研社的转型之路备受瞩目；最后，外研社合理的机构设置、雄厚的人才储备、科学的战略规划和有力的集团协作，都保障了转型的优秀成果。”

  

商其坤在演讲中，分享了外研社数字化转型探索道路的经验之谈：“数字化转型，数字是理念、是途径、是手段，转型是目标、是结果、是关键。数字技术在转型中是工具，而不应该“炫技”和“故弄玄虚”，只有解决问题的技术才是好技术。数字化转型中很核心的点是，数字应赋能转型的主体即传统业务，不是“打败”传统业务，更不是证明传统业务不行，而是要帮助传统业务“更行”，两者应共融共生、价值共创。我们应主动应用数字思维、数字手段去解决或者优化传统业务中不能为客户提供的服务、产品或者体验。”

 

“一路走来，外研在线的发展速度十分迅猛，但每一步都走得很坚实。”商其坤介绍，外研在线是外研社数字化升级转型的核心载体，依托北京外国语大学和外研社的优质资源和品牌积淀，以科技引领传统，用教育设计未来，以赋能教育为目标，深度融合优质教学资源与先进科学技术，为全学龄段用户提供专业、科学、高效的一站式智慧教育服务。建设集教、学、评、研、测为一体的现代化高等外语智慧教育体系。目前，产品与服务已覆盖全国31个省、市、自治区的1700余所高校，全学段用户超过7000万人。

  

外研在线倾注心力在原有电子教材业务的基础上，进一步寻求数字化转型。业务上，重构组织架构和运作模式以驱动外研社的整体数字化转型；技术上，加速学科融合，构建数字竞争力；合作上，建立全面生态伙伴系统，共同推动业务模式、产品和服务创新，以技术提升用户体验；模式上，进一步基于教材数字版权开发多样化的教学课程并与互联网渠道合作；管理上，建立了可视化数据中心记录公司运营行为，并运用人工智能手段推理预测实现客户和市场需求预判；生态上，打造全景教育生态，从内容价值出发，借助技术转型创造综合竞争优势，实现业务转型数字化和用户价值最大化；愿景上，赋能全球外语学习者，为全学段用户提供高品质、高价值的外语教育服务。

 

在商其坤的带领下，外研在线从围绕内容开展的传统业务向技术、数据驱动的教育科技组织转型，为师生提供弹性化、数字化、个性化的学习资料与平台，实现业务范围从软件向硬件辐射，用户覆盖从高等学段扩展至全学龄段；基于大数据、人工智能和机器学习的读写批改引擎、人机交互、语法纠错引擎等技术能力行业领先，为用户提供优质的外语教学体验，得到了用户与行业的高度认可。

  

回首走过的路，商其坤表示，“拥有打破传统路径的勇气，大象也可以起舞，一个人的舍命狂奔并不能成为这条赛道上的靓丽风景，我们需要带领一支优秀的团队，培养更多的行业人才，共同把国内数字教育的品质带到一个新的高度。”

 

外研在线从整合、创新、发展到商业实践的经历，不是一个人的成就，而是整个团队的荣耀。商其坤说，外研在线将继续在这条敏捷高效、贴近客户、锐意创新的进取之路上不断前行，更将继续联合生态相关者共同推动，集合全行业能力推动国内外语教育数字化升级迭代，谱写新时代中国外语教育新篇章。